See mal on Wiktionary
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"notes": [
"einmal、mal（作为语气助词）的用法说明（含义）：",
"（einmal）“一次、单次”。重音落在第一音节上。Ich habe ihn nur einmal getroffen. 我只见过他一次。",
"（einmal、mal）“曾经、以前、以前某个时候、以后某个时候”Es war einmal eine alte Hexe. 以前有个老巫婆。 Ich habe ihn mal besucht. 我以前拜访过他。",
"（einmal、mal）与命令式或类似句型连用时，＝英：just，“就、赶紧、仅仅、只”Moment mal! 稍等一会！ Komm (eben) mal her! 过来 Überleg dir's mal! 仔细想想",
"（einmal、mal）用在 wollen 后时，＝英：just，“就”Ich will (doch) mal sehen, wer es ist. 我去看下是谁。 Ich will ihn (schnell) mal anrufen. 我就给他打个电话。",
"（noch einmal、nochmals）“再一次、再次”Er öffnete noch einmal die Tür und rief „Auf Wiedersehen!“. 他再次打开门，喊道“再见！”",
"（nicht einmal/mal）“连…都”Nicht einmal der Bürgermeister war dagegen. 连市长都不反对。",
"（nun einmal）表示对事实的接受Es ist nun einmal so. 无可更改、没法改变 Er will nun einmal nicht - da ist nichts zu machen. 他就是不想，没有办法。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"倍、一次"
],
"id": "zh-mal-de-adv-1TRUBE59"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙语",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙语副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙语名词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adj. (malo的短尾形式)坏的\nm. 恶，疾病，灾祸，不幸\nadv. 坏，不好地，错误地==葡萄牙語==\n坏事；邪恶的，邪恶；坏"
],
"id": "zh-mal-es-adj-32nv9zsv"
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自古諾爾斯語 mǫlr，派生自原始日耳曼語 *malwan，派生自原始印歐語 *molH-(y)o-。 另請參見哥特語 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and 德語 Milbe。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛾"
],
"id": "zh-mal-sv-noun-UiLHd2i3"
},
{
"glosses": [
"歐鯰（Silurus glanis）"
],
"id": "zh-mal-sv-noun-wTi2uyoH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-en mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-en_mal.ogg/Sv-en_mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "Sv-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-mal.ogg/Sv-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自古諾爾斯語 mǫlr，派生自原始日耳曼語 *malwan，派生自原始印歐語 *molH-(y)o-。 另請參見哥特語 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and 德語 Milbe。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "malström"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mala 的命令式形。"
],
"id": "zh-mal-sv-verb-lcbB4Hjt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mala 的现在时。"
],
"id": "zh-mal-sv-verb-CGWRXEsc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-en mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-en_mal.ogg/Sv-en_mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "Sv-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-mal.ogg/Sv-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "mal"
}
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"notes": [
"einmal、mal（作为语气助词）的用法说明（含义）：",
"（einmal）“一次、单次”。重音落在第一音节上。Ich habe ihn nur einmal getroffen. 我只见过他一次。",
"（einmal、mal）“曾经、以前、以前某个时候、以后某个时候”Es war einmal eine alte Hexe. 以前有个老巫婆。 Ich habe ihn mal besucht. 我以前拜访过他。",
"（einmal、mal）与命令式或类似句型连用时，＝英：just，“就、赶紧、仅仅、只”Moment mal! 稍等一会！ Komm (eben) mal her! 过来 Überleg dir's mal! 仔细想想",
"（einmal、mal）用在 wollen 后时，＝英：just，“就”Ich will (doch) mal sehen, wer es ist. 我去看下是谁。 Ich will ihn (schnell) mal anrufen. 我就给他打个电话。",
"（noch einmal、nochmals）“再一次、再次”Er öffnete noch einmal die Tür und rief „Auf Wiedersehen!“. 他再次打开门，喊道“再见！”",
"（nicht einmal/mal）“连…都”Nicht einmal der Bürgermeister war dagegen. 连市长都不反对。",
"（nun einmal）表示对事实的接受Es ist nun einmal so. 无可更改、没法改变 Er will nun einmal nicht - da ist nichts zu machen. 他就是不想，没有办法。"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副词",
"senses": [
{
"glosses": [
"倍、一次"
]
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "派生自古諾爾斯語 mǫlr，派生自原始日耳曼語 *malwan，派生自原始印歐語 *molH-(y)o-。 另請參見哥特語 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and 德語 Milbe。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蛾"
]
},
{
"glosses": [
"歐鯰（Silurus glanis）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-en mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-en_mal.ogg/Sv-en_mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "Sv-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-mal.ogg/Sv-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"瑞典語動詞變位形式",
"瑞典語非詞元形式"
],
"etymology_text": "派生自古諾爾斯語 mǫlr，派生自原始日耳曼語 *malwan，派生自原始印歐語 *molH-(y)o-。 另請參見哥特語 𐌼𐌰𐌻𐍉 (malō) and 德語 Milbe。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "malström"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語動詞變位形式"
],
"glosses": [
"mala 的命令式形。"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語動詞變位形式"
],
"glosses": [
"mala 的现在时。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑːl/"
},
{
"audio": "Sv-en mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sv-en_mal.ogg/Sv-en_mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "Sv-mal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-mal.ogg/Sv-mal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mal.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "mal"
}
{
"categories": [
"西班牙语",
"西班牙语副词",
"西班牙语名词",
"西班牙语形容词"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"adj. (malo的短尾形式)坏的\nm. 恶，疾病，灾祸，不幸\nadv. 坏，不好地，错误地==葡萄牙語==\n坏事；邪恶的，邪恶；坏"
]
}
],
"word": "mal"
}
Download raw JSONL data for mal meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.